乾杯は毒味の儀式だった [雑談ネタ#192]

乾杯のときにグラスをぶつけ合うのは、グラスのぶつかる衝撃によって互いの酒を混ぜたうえで飲むことで、毒が入っていないことを確認するためだったとか…。
真偽はともかく、酒の席での毒殺がいかに横行していたかをうかがわせる。

また「乾杯」の語源については、互いの酒を全て飲み干す行為が毒入りではないことの証明になる。全て飲み干すということは「杯を乾かす」ということで「乾杯」という言葉ができたらしい。


ちなみに世界各国の「乾杯」に当たる言葉は以下の通り。
英語…チアーズ(Cheers)
ドイツ語…プロースト(Prost!)
スペイン語…サルー(Salud!)
イタリア語…チンチン(Cin cin!)
ロシア語…ナ・ズダローヴィエ(На здоровье!)
トルコ語…シェレフェ(Şerefe!)
タイ語…チョン・ゲーウ(ชนแก้ว)
韓国語…コンベ(건배)